首页 国际新闻 国内新闻 经济 房产快讯 海外房产 二手房 新楼盘 出租房
装修 收房维权 投资理财 互动中心 图说地产 热门房产 房产政策 别墅 旅游房产

您当前的位置:主页 > 国际新闻 > 正文
意大利“感谢中国”是假新闻?
发布时间:2020-03-23 18:51
意大利“感谢中国”是假新闻?




视频中,位于意大利罗马“Re di Roma”地铁站附近小区的一栋住宅楼楼顶上,一位意大利大爷举起麦克风说道:“虽然我不知道这里有没有中国邻居,但我想由衷感谢这个国家,这个民族。”随即,他播放起《义勇军进行曲》,并高喊“GRAZIE CINA!”(感谢中国!)。 周围的邻居也鼓掌致意,场面让人动容。

 
 
 

 

意大利“感谢中国”是假新闻? 真实情况是这样!
 
 
 
 

 

这本是一幕意大利人民对中国援助发自内心的感谢,但是有某些意大利媒体认为这是假消息,视频中的中国国歌是人为加上的。也有一些意大利媒体声称:意大利外长指责该则假消息,并表示“意大利人播放中国国歌并高声谢谢中国,完全是假的”,这个视频也是假的。

意大利“感谢中国”是假新闻? 真实情况是这样!
 
 
 
 

 

 
 
 

 

有细心网友发现,发表该观点的网站linkiesta实为意大利当地的“自媒体”,而最关键的一句翻译存在明显错误。根据原意大利语表述为:“如果我们是个严肃正经的国家,尽管现在处于紧急状态,外交部部长迪马约该知道这件事。”

意大利“感谢中国”是假新闻? 真实情况是这样!
 
 
 
 

 

由此可见,该观点仅是“代表个人观点”,与意大利外交部长并无丝毫关系。而一些别有用心的境外势力,恰恰是利用了境内外的信息差、语言隔阂,选择性过滤信息,并加工炮制了这么一则煽动性谣言。

为了求证播放国歌一事,中央电视台总台记者近日回访了视频中意大利播放中国国歌的居民区,得知该事件起源于罗马网友为了鼓励居民在家隔离抗疫的信心,自发在网络上发布了“阳台音乐会”的推荐节目单,当地居民热情参与。

 
 
 

 

一位意大利人在播放了意大利国歌之后就播放了中国国歌,居住在附近的一位中国留学生听到之后感到惊讶,便拍下了这个场景。

“最近意大利流行起‘18时阳台音乐会’,每天都有意大利人在阳台上吹拉弹唱互相鼓劲,但是听到《义勇军进行曲》的那个瞬间,我很诧异,赶紧拿出手机拍了。我想让我的朋友们知道,我们其实也深受意大利人的关心,并不像很多网络上报道得那么可怕,其实大家都是一个命运的共同体,大家还是站在一起的,一起相互加油、相互打气!”

 
 
 

 

一位附近的当地居民表示:“那是我第一次听到中国国歌,我发誓是第一次!我们的国歌都好好听!”此外,她还连用三个“感谢”来表达自己的心意。

 
 
 

 

意大利罗马市长维尔吉尼娅·拉吉也就此事进行了回应,称她已听说了此事,并认为这是罗马市民的真诚表达,也是两国人民互相尊重、友爱、和谐的证明。“在我们困难的时候,中国送来了医学专家与医疗设备。中国此前经历了一段艰难的时光,现在意大利也处于同样的艰难时刻,但在最需要的时候中意两国总能互相扶持!”

 
 
 

 

其实,早在中国援意专家组以及相关物资抵达意大利的时候,许多意大利网友都在中国使馆的官方脸书主页纷纷表达了感谢。

 
 
 

 

他们用满屏的“Grazie”(意为“谢谢”)和红心,向中国人表达着自己的谢意。

 
 
 

 

一位意大利那不勒斯18岁高中女孩奥罗拉还创作了一幅画“扛起”,献给帮助意大利的中国医护人员。她在脸书上写道:“感谢中国在我们最危急的时刻伸出援手,而不是像欧盟那样紧闭大门,把意大利当成病毒。”

 
 
 

 

意大利红十字会主席罗卡也在3月13日的新闻发布会上表示:“感谢来自中国的专家组,你们是第一批抵达意大利的国际援助者。”

据中国援助意大利首批专家组成员杨汇川的讲述,专机抵达意大利后,“从下飞机、出海关,到抵达酒店,所有人对我们就像迎接贵宾,还有警察朝我们挥手大喊‘中国真棒’”,“只要说是中国医疗人员和物资到了,到哪儿都是一路绿灯”。

 
 
 

 

意大利人民播放中国国歌,是出于对中国的感谢。同样的,中国援助意大利,亦是出于与意大利的深厚友谊。

早在2月15日,正值中国抗疫最艰难的时刻,意大利首架援助中国抗击疫情的医用物资专机飞往中国,机上满载意大利政府和当地华侨华人捐助的口罩、防护服、护目镜等医用物资,给了中国宝贵的支持。

 
 
 

 

时间追溯到2008年,中国汶川地震,意大利救援队是第一支到达汶川地震现场展开救援的西方大国专家团队。正是基于感恩之心,此次中国援意专家组9人当中,有5人来自四川。

友谊最好的回报,就是友谊本身。在抗



   相关链接
• 国际金融市场经历“创纪 2020-03-23 10:43
• 中国借了上万亿给美国, 2020-03-22 19:32
• 国际观察:“病毒”泛滥 2020-03-21 13:42
• 美国进入“0利率”时代 2020-03-20 17:25
• 国际油价大幅“跳水” 2020-03-20 09:15
• 何以扼住美国经济增长“ 2020-03-18 19:38
• 国际时评:“中国引擎” 2020-03-17 14:29
• 国际时评:面对疫情,当 2020-03-16 15:24
• 贝赛思国际学校“强势” 2020-03-15 14:23
• 国际油价暴跌,石油“三 2020-03-15 11:25
• 警惕国际市场“危机模式 2020-03-13 14:34
• “黑天鹅”突袭国际油价 2020-03-09 15:54
   图片库
观承别墅·大家 热势不止规制宅间格局 别墅庭院铺装设计 这常犯的8个错误 破冰!楼市的春天已在路上 深圳楼市已逐渐回暖了吗 农村自建三层别墅,面宽10米,却有8室2厅 别墅没电梯上下楼很不方便哦 2月桂林市房价环比下跌0.3% 肺炎疫情使楼市成交量几乎跌至冰点 你必须清楚这几个购房陷阱 当前投资房产还有前途吗?
   别墅 更多 >>
• 观承别墅·大家 热势不止规制宅间格局
• 别墅庭院铺装设计 这常犯的8个错误
• 破冰!楼市的春天已在路上
• 深圳楼市已逐渐回暖了吗
• 农村自建三层别墅,面宽10米,却有8室
• 别墅没电梯上下楼很不方便哦
• 2月桂林市房价环比下跌0.3%
• 肺炎疫情使楼市成交量几乎跌至冰点
• 你必须清楚这几个购房陷阱
• 当前投资房产还有前途吗?
   国际新闻 更多 >>
• 意大利“感谢中国”是假新闻?
• 国际奥委会和日本还在扛什么呢?
• 国际奥委会:考虑推迟举办东京奥运会
• 国际金融市场经历“创纪录”一周
• 加强国际合作 携手抗击疫情
• 中国借了上万亿给美国,为何不着急“讨
• 美国发达到什么程度?
• 国际疫情导致金融危机对A股影响几何?
• 国际社会高度评价中国抗疫成果
• 国际航班全部由上海承担飞行?
   图片新闻
美国多州申请失业人数激增
美国多州申请失业人数激增
皇冠国际构筑健康生态之城
皇冠国际构筑健康生态之城
美国4家车企一天蒸发1478.4亿元
美国4家车企一天蒸发1478.4亿元
美国金融产品如何导致股市震荡?
美国金融产品如何导致股市震荡?
金蝶国际盈利下滑 近日被摩根大通减持
金蝶国际盈利下滑 近日被摩根大通减持
本文内容来源于网络,如有侵权请联系删除!联系邮箱:1700055555